We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

М​а​т​і​н​к​а С​и​р​а​-​З​е​м​л​я (Ukrainian zagovor (rite) -appeal to Mother Raw Earth)

by Darja Kazimira

/

about

This is a sacred Ukrainian rite dedicated to the chthonic deity of Mother Raw-Earth. With the help of this rite, the Ukrainians called on their protector goddess. At this time, the hour has come again when we must call upon her. Let the land, kindred to many of us, rise again, having defeated this terrible war.

lyrics

Матінка Сира-Земля!
З тебе я народжений, з тебе тілом складний,
Ти мене носиш,
Ти мене годуєш,
Ти мене по смерті незабаром візьмеш.
Матінка Сира-Земля!
Охорони мене, Своє чадо,
Направи стежкою Лада!
Нехай будуть діла мої на славу Тобі!
Земно кланяюся Тобі! Гой-Ма!
Матінка Сира-Земля!

Translation:

Mother Raw-Earth!
From you I was born, from you my body is,
You carry me
You feed me
You will soon take me to death.
Mother Raw-Earth!
Protect me - your child
Take me to the Lada path!
May my deeds be for the glory of you!
I bow down to You! Goy Ma!
Mother Raw-Earth!

credits

released February 27, 2022
Tuba, double zhalnik, drum, voice - Darja Kazimira

license

all rights reserved

tags

about

Darja Kazimira Tbilisi, Georgia

The project of the Latvian ritual improviser Darja-Kazimira Zimina located in Georgia

contact / help

Contact Darja Kazimira

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Darja Kazimira, you may also like: